Hay un gato fuera. El gato está en la barandilla

There is a cat outside. The cat is on the rail

¿Hay muchos gatos en tu pueblo? Donde yo vivo siempre están sobre los coches o los muros, tomando el sol. Hay algunos que vienen a pasear por nuestro patio, están allí un rato y luego siguen tomando el sol sobre algún coche. (more…)

Hay que parar el cambio climático. Tenemos que actuar.

Climate change must be stopped. We have to act.

No hay que cometer errores. Hay que trabajar juntos para parar los efectos del calentamiento global. Tenemos que invertir en el futuro, no en el pasado. Si queremos un futuro mejor hay que buscar soluciones y esas soluciones tienen que ser inteligentes y coordinadas. Tenemos que ser conscientes de que esto es un problema real, de que hay cambios importantes y de que hay que estar listo para ellos. No tenemos que esperar a quedarnos sin petróleo. El cambio climático ya está entre nosotros y tenemos que actuar hoy. (more…)

¡Vamos de compras!

Let’s go shopping!

Ya sabéis cómo pedir un café en español, pero quizá podría seros útil saber comprar alguna cosa más.

En esta última clase nos fuimos de compras a un centro comercial y fue muy productivo. ¡Compramos hasta un grifo para la cocina y unos polvos para pie de atleta! (more…)

Un café, por favor.

May I have a coffee, please?

Hay muchas maneras de pedir un café. Aunque los españoles no somos famosos por nuestros buenos modales, es importante ser amable a la hora de pedir en un bar.

There are many ways to order a coffee. Although Spaniards are not famous for our good manners, it is important to be friendly when ordering at a bar. (more…)

¡Cuánta paciencia tenéis conmigo!

How much patience you all have with me!

Sé que muchos de vosotros venís a clase aún cuando tenéis hambre, tenéis sueño, tenéis pocas ganas de trabajar, tenéis ilusión por hablar pronto español como un nativo, tenéis miedo de cometer errores, tenéis prisa por llegar a casa y descansar o tenéis esperanza en que algún día yo hable inglés mejor.

Gracias por tener confianza en mí y seguir viniendo a clase, aunque ya sabéis que tenéis que practicar mucho español si queréis tener éxito en aprender bien este idioma. (more…)

¿aburridos de vuestra rutina?

Bored of your routine?

Seguro que ya nunca más vais a estar aburridos, ¡gracias al español! Si incluís un poco de español en vuestra rutina diaria, ¡nunca más será aburrida de nuevo! Hay tanto por aprender, ¿verdad?

You certainly are not going to be bored anymore, thanks to Spanish language! If you include some Spanish in your daily routine, it will never be boring again! There is so much to learn, isn’t there? (more…)